*Αποστολή σε 2-4 εργάσιμες μέρες
Τιμή Λεμόνι: 7,67 €
Η ώρα του διαβόλου
Διήγημα
"A hora do diablo" (Πρωτότυπος τίτλος στα πορτογαλικά)
Συγγραφή: · Fernando Pessoa
Μετάφραση: · Μαρία Παπαδήμα
Εικονογράφιση: · Paolo Ghezzi
Έκδοση: Νοέμβριος 2011 από "Νεφέλη"
Σελ.:67 (20χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-504-018-2
Θέμα: "Πορτογαλική πεζογραφία - Διήγημα"
"Από την αρχή του κόσμου με υβρίζουν και με συκοφαντούν. [...] Αλλά εγώ δεν είμαι αυτός που νομίζουν. Οι Εκκλησίες με μισούν. Οι πιστοί τρέμουν στο όνομά μου. Αλλά, είτε το θέλουν είτε όχι, έχω ένα ρόλο στον κόσμο. Δεν είμαι ούτε ο εξεγερμένος εναντίον του Θεού ούτε το πνεύμα που αρνείται. Είμαι ο Θεός της Φαντασίας, απολωλώς γιατί δεν δημιουργώ".
Αν στην πορτογαλική παράδοση η ώρα του Διαβόλου σημαίνει την τρομερή εκείνη ώρα που ο Διάβολος σφραγίζει με τη δυσοίωνη παρουσία του τη μοίρα των ανθρώπων, για τον Φερνάντο Πεσσόα η εμφάνιση αυτή ουδόλως έχει μοιραία έκβαση, όλως αντιθέτως, η αιφνίδια εισβολή του στην καθημερινότητα μιας συνηθισμένης γυναίκας δεν επιβουλεύεται τη ζωή της, αλλά επιδαψιλεύει τη γνώση και προοιωνίζεται το ευτυχές συμβάν της γέννησης ενός ποιητή.
Στον παραληρηματικό αυτό μονόλογό του ο Διάβολος κατ' επίφαση μόνο συνομιλεί με τη Μαρία, οι συνομιλητές του είναι στην πραγματικότητα οι ίδιοι οι ποιητές. Τους μιμείται άραγε διαβολικά ή μήπως αυτός είναι ο εμπνευστής όλων τους, ο Ποιητής; Στη σαγηνευτική του φωνή αναγνωρίζουμε διαδοχικά τη χροιά άλλων γνώριμων φωνών, διότι αν ο Πεσσόα πολλαπλασιάστηκε διά της ετερωνυμίας, ο Διάβολος χωρίς να καταργεί τη μοναδικότητα του κάθε ετερώνυμου ποιητή, επαναφέρει κατά κάποιον τρόπο τη μυστική Ενότητά τους.
(2023) Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2021) Ο Οδοιπόρος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2020) Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2020) Είκοσι ένα χαϊκού, Printa
(2020) 35 Σονέτα, Bibliotheque
(2018) Η ώρα του διαβόλου, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) ΠεσσόΑ-Ω, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Το βιβλίο της ανησυχίας, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2018) Το βιβλίο της ανησυχίας, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2016) Ω, Λισαβόνα, σπίτι μου!, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2016) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Gutenberg
(2016) Το μπερδεμένο κουβάρι, Αρμός
(2015) H Ουσία του Εμπορίου, Gutenberg
(2014) Τα ποιήματα του Άλβαρο ντε Κάμπος , Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Ηρόστρατος, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Ένα πολύ πρωτότυπο δείπνο, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2014) Γράμματα στην Οφέλια, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός
(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη
(2012) Θαλασσινή ανθολογία, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2012) Ο δρόμος του φιδιού, Αρμός
(2012) Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος, Νεφέλη
(2012) Η κλεμμένη περγαμηνή, Νεφέλη
(2012) Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού, Νεφέλη
(2012) Αστυνομικές ιστορίες, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2011) Υπόθεση Βάργκας, Νεφέλη
(2011) Σημειώσεις στη μνήμη του δασκάλου μου Καέιρο, Ροές
(2011) Ο ναυτικός, Σοκόλη - Κουλεδάκη
(2011) Λισαβόνα, Ροές
(2010) Ο οδοιπόρος, Νεφέλη
(2010) Ο οδοιπόρος, Νεφέλη
(2009) Αντίνοος, Αρμός
(2009) Ultimatum, Αρμός
(2009) Ο αναρχικός τραπεζίτης. Και πέντε διάλογοι για την τυραννία., Παρουσία
(2009) Φερνάντο Πεσσόα, Κ. Π. Καβάφης, Μεταίχμιο
(2007) Αντίνοος, Παρουσία
(2007) Πίσω από τις μάσκες, Ροές
(2007) Ποιήματα, Printa
(2006) Λογοτεχνικά δοκίμια, Printa
(2006) Η αγωγή του στωικού, Ροές
(2006) Ταξίδι στην άβυσσο. Η ώρα του διαβόλου, Ροές
(2006) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Εξάντας
(2005) Marginalia, Εξάντας
(2002) Εγώ και οι "άλλοι", Printa
(2002) Ηρόστρατος, Εξάντας
(2001) Γράμματα στην Οφέλια, Εξάντας
(2000) Η ώρα του διαβόλου, Εξάντας
(1997) Το βιβλίο της ανησυχίας, Αλεξάνδρεια
(1989) Ο αναρχικός τραπεζίτης, Γράμματα
(1982) Ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο, Γνώση