*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Επιστολή προς τον πατέρα

"Brief an den Vater" (Πρωτότυπος τίτλος στα γερμανικά)

Συγγραφή: · Franz Kafka
Μετάφραση: ·Αλέξανδρος Κυπριώτης
Έκδοση: Σεπτέμβριος 2003 από "Ίνδικτος"
Σελ.:173 (21χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-518-148-7


Θέμα: "Γερμανόφωνη πεζογραφία - Ερμηνεία και κριτική" "Γερμανόφωνη πεζογραφία (Τσεχία)"

Στην "Επιστολή προς τον πατέρα" ο Φραντς Κάφκα παρουσιάζεται περισσότερο από ποτέ "... σαν γυμνός ανάμεσα σε ντυμένους", όπως τον χαρακτήρισε η πρώτη μεταφράστριά του στα Τσεχικά, και αγαπημένη του, Μίλενα Γέσενσκα.

Αυτή η "περίφημη" κατά τον νομπελίστα Ελίας Κανέττι επιστολή, στην οποία οι ρόλοι κατηγόρου και κατηγορούμενου εναλλάσονται, οι κατηγορίες ανασκευάζονται και οι υπερασπιστικές γραμμές καταρρέουν με τον μοναδικά αριστουργηματικό καφκικό τρόπο, αποτελεί την άλλοτε απνευστί και άλλοτε μετρημένη και συγκρατημένη, αλλά πάντοτε φορτισμένη, εκ βαθέων κατάθεση ζωής του Φραντς Κάφκα και αρκετές φορές έχει δικαίως αποτελέσει υλικό θεατρικώνν παραστάσεων (με περισσότερο πρόσφατη ίσως εκείνη του Adolfo Assor στο Garn-Theater του Βερολίνου τον Δεκέμβριο του 2002), επαληθεύοντας τον ισχυρισμό του συγγραφέα της: "Εγώ δεν έχω κάποιο λογοτεχνικό ενδιαφέρον, αλλά αντιθέτως εγώ συνίσταμαι από λογοτεχνία, δεν είμαι τίποτε άλλο και δεν μπορώ να είμαι τίποτε άλλο".

Η "Επιστολή προς τον πατέρα" μεταφράζεται για πρώτη φορά στα Ελληνικά από το γερμανικό πρωτότυπο χειρόγραφο κείμενο που βρέθηκε στα κατάλοιπα του συγγραφέα και η έκδοσή της συνοδεύεται από φωτογραφικό υλικό και ένα εκτενές χρονολόγιο της εργοβιογραφίας του συγγραφέα, ευελπιστώντας να συστήσει τον μίτο της Αριάδνης για τον δαιδαλώδη λογοτεχνικό κόσμο του Φραντς Κάφκα.

(2020) Όνειρα, Άγρα

(2019) Γράμμα στον πατέρα, Μεταίχμιο

(2018) Η μεταμόρφωση, Εκδόσεις Πατάκη

(2018) Το κτίσμα, Άγρα

(2018) Τα ημερολόγια 1910-1923, Εξάντας

(2017) Ο νηστευτής και άλλα διηγήματα, Αρχέτυπο

(2017) Στη σωφρονιστική αποικία, Κίχλη

(2016) "Έρευνες ενός σκύλου" και άλλα διηγήματα, Εκδόσεις Πατάκη

(2016) Παραβολές και παράδοξα, Αρχέτυπο

(2015) Η ετυμηγορία, Μελάνι

(2015) Η δίκη, Μίνωας

(2013) Τα οκτώ μπλε τετράδια, Αρχέτυπο

(2012) Η μεταμόρφωση. Αναφορά σε μια Ακαδημία, Νεφέλη

(2012) Η πληγή και η λέξη, Σαιξπηρικόν

(2012) Αφορισμοί, Στιγμή

(2012) Στην αποικία των τιμωρημένων. Μεταμόρφωση, Γνώση

(2010) Ανάμεσα σε ερωτιδείς και αγγέλους, Απόπειρα

(2010) Η μεταμόρφωση, Οξύ

(2009) Στη σωφρονιστική αποικία, Νεφέλη

(2009) Αφορισμοί, Ροές

(2008) Η δίκη, Κέδρος

(2008) Ο Πύργος, Κέδρος

(2008) Η μεταμόρφωση, Εκδόσεις Πατάκη

(2007) Destroy Athens: μια αφήγηση, Futura

(2007) Η μεταμόρφωση, Zoobus Publications

(2007) Γράμματα στη Φελίτσε, Γαβριηλίδης

(2006) Διηγήματα και μικρά πεζά, Ροές

(2006) Στην αποικία των τιμωρημένων, Γράμματα

(2005) Ο Πύργος, Ροές

(2005) Οι γιοί, Ίνδικτος

(2005) Ο Πύργος, Ηριδανός

(2004) Ο αγνοούμενος (Αμερική), Ροές

(2004) Η δίκη, Ροές

(2001) Η μεταμόρφωση, Ροές

(2000) Γράμμα στον πατέρα, Δαμιανός

(1998) Τα ημερολόγια, Εξάντας

(1997) Αφορισμοί, Ερατώ

(1996) Γράμμα στον πατέρα, Νεφέλη

(1995) Σωφρονιστική αποικία και άλλα διηγήματα, Ελεύθερος Τύπος

(1995) Η σωφρονιστική αποικία, Κέδρος

(1992) Η γέφυρα, Ύψιλον

(1992) Η δίκη, Θεμέλιο

(1991) Η δίκη, Γράμματα

(1990) Περιγραφή ενός αγώνα, Νεφέλη

(1989) Η μεταμόρφωση. Ο Πύργος. Αμερική, Εξάντας

(1989) Η σιωπή των σειρήνων και άλλα διηγήματα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι.

(1988) Γράμματα στην Ότλα, Κέδρος

(1987) Η Αμερική, Θεμέλιο

(1987) Γράμματα στη Μίλενα, Κέδρος

(1987) Στο υπερώο και άλλα διηγήματα, Νεφέλη

(1986) Η μεταμόρφωση. Σημειώσεις για τον Κάφκα, Εκδοτική Θεσσαλονίκης

(1983) Ο Πύργος, Γράμματα

(1982) Τα μπλε τετράδια, Επίκουρος

(1982) Κομμάτια από τετράδια και σκόρπια φύλλα, Επίκουρος

(1981) Το Σινικό Τείχος και άλλα διηγήματα, Επίκουρος

(1973) Αφορισμοί, Επίκουρος

(1971) Η απόρριψη, Επίκουρος

(1969) Η δίκη, Μπουκουμάνης

() Ο Πύργος, Ηριδανός

() Η δίκη, Δαμιανός

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας