*Ενδέχεται κάποια βιβλία που δεν είναι σε απόθεμα στο βιβλιοπωλείο να προκύψουν ως εξαντλημένα στον εκδότη τους, στην περίπτωση αυτή θα λάβετε ενημέρωση εντός 2 ημερών

Δάντης

Θεία Kωμωδία και Νέα Zωή


Συγγραφή: · Thomas Stearns Eliot
Μετάφραση: · Στέφανος Μπεκατώρος
Έκδοση: Μάιος 2005 από "Εκδόσεις Πατάκη"
Σελ.:277 (17χ12), Μαλακό εξώφυλλο, ISBN: 960-16-1550-4


Θέμα: "Ιταλική ποίηση - Ερμηνεία και κριτική" "Αγγλικό δοκίμιο"

Ο ποιητής Τάκης Παπατσώνης γράφει ότι ο "Δάντης" κατέχει "μία από τις κυριότερες θέσεις" στο κριτικό έργο του Έλιοτ. Η σπουδαιότητα όμως του δοκιμίου αυτού είναι ότι παρέχει στους αναγνώστες της "Θείας κωμωδίας" και της "Νέας ζωής" όχι στεγνές φιλολογικές γνώσεις, αλλά συμβουλές από την προσωπική εμπειρία του Έλιοτ ως δημιουργού μεγάλων σε έκταση ποιημάτων. Ας μη λησμονούμε ότι είναι εκείνος που έγραψε δύο από τα αριστουργήματα του 20ού αιώνα, την "Έρημη χώρα" και τα "Τέσσερα κουαρτέτα". Είναι βεβαίως τύχη να σε καθοδηγεί ένας μεγάλος ποιητής στο πώς θα διαβάσεις το έργο ενός άλλου μεγάλου ποιητή.
Το πιο εντυπωσιακό σε όσα γράφει ο Έλιοτ για τον Δάντη είναι όταν μας λέγει ότι, για να απολαύσει κανείς την ποίησή του, δεν χρειάζεται να έχει ασπαστεί τα δόγματα της Καθολικής Εκκλησίας, απλώς μόνο να αναστείλει και την πίστη και την απιστία του, όπως επίσης δεν χρειάζεται να εμφορείται από τις φιλοσοφικές και θεολογικές ιδέες του Ιταλού, ο οποίος είναι μέγας ποιητής διότι παρουσιάζει το ανθρώπινο πάθος σε ύψος και βάθος, αποκαλύπτοντας υπαρξιακές και συναισθηματικές καταστάσεις δοσμένες με την απαράμιλλη οπτική φαντασία του.
Η έκδοση συνοδεύεται από σχόλια και από ένα προλογικό σημείωμα του μεταφραστή, που περιέχει τρία κατατοπιστικά διαγράμματα για τα τρία μέρη της "Κωμωδίας". Το δοκίμιο του Έλιοτ περιέχει πλήθος αποσπασμάτων από το μέγιστο αυτό έργο, που παρουσιάζονται σε νέα έμμετρη απόδοση του μεταφραστή.

(2020) Η άγονη γη, Εκδόσεις Πατάκη

(2019) Η έρημη γη, Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός

(2017) Η έρημη χώρα. Προύφροκ. Οι κούφιοι άνθρωποι, Γαβριηλίδης

(2017) Το ερωτικό τραγούδι του Τζ. Άλφρεδ Προύφροκ, Κουκούτσι

(2013) Η ιδέα μιας χριστιανικής κοινωνίας, Αρμός

(2013) Οι φωνές της ποίησης, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

(2013) Ανθολογία ερωτικής ποίησης, Εκδόσεις Πατάκη

(2012) Μεγάλες στιγμές της αγγλόφωνης ποίησης, Εντός

(2012) Η Τετάρτη των τεφρών. Τα τραγούδια του Άριελ. Τέσσερα κουαρτέτα, Ύψιλον

(2012) Τέσσερα κουαρτέτα, Εκδόσεις Πατάκη

(2011) Άπαντα τα ποιήματα, Κέδρος

(2010) Η τέχνη της γραφής, Τόπος

(2008) Ποιήματα, Printa

(2007) Όταν οι άγγελοι περπατούν, Μεταίχμιο

(2007) Ανθολογία αμερικανικής ποίησης του εικοστού αιώνα, Ηριδανός

(2007) Ποιητές του κόσμου, Ομάδα Νεανικής Πολυέκφρασης Αρκαδίας "Έλευσις"

(2006) Η ρημαγμένη γη, Ύψιλον

(2005) Δέκα χορικά απ' το "Βράχο", Ίκαρος

(2005) Το εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γερο-Πόσουμ, Άγρα

(2004) Το εντευκτήριον, Στιγμή

(2004) Ποιήματα 1909-1962, Δωδώνη Εκδοτική ΕΠΕ

(2003) Δεν είναι η ποίηση που προέχει, Εκδόσεις Πατάκη

(2002) Τέσσερα κουαρτέτα, Ίκαρος

(2001) Οικογενειακή αντάμωση, Εξάντας

(2001) Περί των γάμων υδραργύρου και θείου, Ύψιλον

(2000) Σημειώσεις για τον ορισμό της κουλτούρας, Πλέθρον

(1998) Τα θεατρικά, Εξάντας

(1997) Άμλετ. Θρησκεία και λογοτεχνία, Έρασμος

(1997) Η έρημη χώρα, Ίκαρος

(1996) Φονικό στην εκκλησιά, Ίκαρος

(1994) Τα ποιήματα 1909-1962, Εξάντας

(1992) Ποιήματα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(1992) Τέσσερα κουαρτέτα, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1991) Η ιδέα μιας χριστιανικής κοινωνίας, Παρατηρητής

(1990) Η ενότητα του ευρωπαϊκού πολιτισμού, Ίκαρος

(1982) Επτά δοκίμια για την ποίηση, Γράμματα

Το βιβλιοπωλείο "Λεμόνι"

Ξεκίνησε την λειτουργία του τον Μάιο του 1998. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Αθήνας στην περιοχή του θησείου, στον πεζόδρομο της οδού Ηρακλειδών. Επιλέγει πάντα τους καλύτερους τίτλους απο την ελληνική βιβλιογραφία και τις νέες εκδόσεις. Διαθέτει άρτια ενημέρωση στην ποίηση στη φιλοσοφία και στη λογοτεχνία και οργανώνει σε τακτά διαστήματα παρουσιάσεις βιβλίων από συγγραφείς, καθώς και εκθέσεις εικαστικών καλλιτεχνών. Το ηλεκτρονικό μας κατάστημα ενημερώνεται από εμάς τους ίδιους.

Όροι Χρήσης - Ασφάλεια Συναλλαγών - Πολιτική επιστροφών

Επικοινωνία

  • ΤΗΛ.:210 3451390

  • ΦΑΞ.:210 3451910

  • Email: books@lemoni.gr

  • Διεύθυνση:
    Ηρακλειδών 22, Θησείο 118 51, Αθήνα

Ωράριο βιβλιοπωλείου

ΔΕΥΤΕΡΑ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
09.30 π.μ - 21.30 μ.μ,

ΣΑΒΒΑΤΟ
09.30 π.μ - 18.00 μ.μ

Ακολουθήστε μας